日本語版WebHelpにHybrid Clusterの記載がない

フォローする

事象

以下のWebHelpの記載について、英語版ではHybrid Clusterの記載がありますが、日本語版では記載がありません。
※次期バージョンで記載予定となります。

日本語版:Kofax RPA へようこそ > Management Console > Management Console の設定およびユーザー インターフェイス > 管理 > RoboServer
英語版:Welcome to Kofax RPA > Management Console > Management Console Configuration and User Interface > Admin > RoboServers


・英語版記載抜粋

Use a Hybrid cluster type to have RoboServers of different versions running in the same cluster and to gradually update the robots.

To create a hybrid cluster, select Hybrid in the Add Cluster dialog.

When a robot runs on a hybrid cluster, it is routed to a RoboServer of the same version.
For example, a 10.3.0 robot is routed to a 10.3.0 RoboServer and a 10.3.2 robot is routed to a 10.3.2 RoboServer.
When a RoboServer matching the version of the robot is not running, the execution is either rejected for REST / SOAP calls and robots, running directly from the API, or queued in the task queue for scheduled runs.

・翻訳

ハイブリッドクラスタタイプを使用して、異なるバージョンのRoboServerを同じクラスタで実行し、徐々にロボットを更新します。

ハイブリッドクラスタを作成するには、[クラスタの追加]ダイアログで[ハイブリッド]を選択します。

ロボットがハイブリッドクラスタ上で実行されると、同じバージョンのRoboServerにルーティングされます。
たとえば、10.3.0ロボットは10.3.0 RoboServerにルーティングされ、10.3.2ロボットは10.3.2 RoboServerにルーティングされます。
ロボットのバージョンと一致するRoboServerが実行されていない場合、実行はREST / SOAP呼び出しおよびロボットに対しては拒否され、APIから直接実行されるか、スケジュールされた実行のためにタスクキューに入れられます。

 

区分 発生Ver 改修ID 修正Ver
ドキュメント不具合 10.4.0  1198189 10.7.0.4