11.3 Kappletsのスケジュールの「コメント」と言う翻訳が不適切

フォローする

事象の概要

 Kappletsのスケジュールの「コメント」と言う翻訳が不適切

 

事象の詳細

Kappletsのスケジュールが実行に失敗した場合の動作の翻訳は不適切
mceclip0.png

スケジュールが実行に失敗した場合は、動作の日本語及び英語の対照表は以下です。

英語

日本語

備考

Do nothing

コメント

「何もしない」の意味をしています。

Pause schedule

スケジュールを一時停止

 

Stop schedule

スケジュールを停止

 

 

回避策

特に何もしなくていいの時は「コメント」を選択してください。

 

区分

発生Ver.

改修ID

修正Ver.

不具合

11.3.0.2

 

11.4.0.2